Note legali

McCain Alimentari Italia srl

Via Bianzanella 11
20124 Bergamo

ACCORDO UTENTI PER I SITI WEB GESTITI DA MCCAIN FOODS LIMITED
BENVENUTO NEL SITO MCCAIN!
Abbiamo progettato i nostri siti web con l’intenzione di renderli utili, informativi e divertenti... speriamo di esserci riusciti! Siamo comunque aperti a qualsiasi suggerimento che possa aiutarci a migliorarli ulteriormente.
Tutto quello che ti chiediamo è di accettare i Termini e le Condizioni riportati qui di seguito. Leggi queste avvertenze attentamente, poiché l’accesso al sito ne implica l’accettazione da parte dell’utente. Se non accetti tali condizioni ti preghiamo di non visitare i nostri siti.

GRAZIE PER LA VISITA!
Copyright © 2001-2004 McCain Foods Limited. Tutti i diritti riservati.

LICENZA LIMITATA
Fatto salvo quanto espressamente indicato ai punti seguenti, l'utente conviene di non riutilizzare il materiale proveniente da www.mccain.com o da qualsiasi altro sito web gestito da McCain. In particolare, l’utente accetta di non copiare, distribuire, ripubblicare, caricare, postare o trasmettere nulla senza la previa autorizzazione scritta da parte dell’azienda, con le sole eccezioni riportate qui di seguito:
McCain concede all’utente, in quanto membro del pubblico, una licenza limitata a visualizzare sul proprio computer, stampare, scaricare ed utilizzare il testo HTML , i clip audio e video e ogni altro contenuto reso disponibile sui nostri siti web, per usi personali e non commerciali, a condizione che:
(a) l’utente non modifichi o rappresenti in modo erroneo tali contenuti; e
(b) l’utente includa e mostri, su ciascuna copia di tali contenuti, il relativo copyright, marchio commerciale o altre avvertenze circa la proprietà dei contenuti e l’esistenza di una licenza limitata.
Ciò significa che il software e i diritti di proprietà intellettuale associati rimangono a tutti gli effetti di proprietà di McCain. L’utente non è autorizzato a ridistribuire o vendere il materiale, né a riprogettarlo, scomporlo o diversamente convertirlo in qualsiasi altra forma utilizzabile da terzi. Trovano applicazione le normali eccezioni relative alla riproduzione e ridistribuzione di contenuti autorizzate per l’uso da parte dei media.
Non vengono concessi diritti sui marchi commerciali McCain. Viene espressamente proibito qualsiasi uso non autorizzato dei marchi commerciali McCain

1. Usi non ammessi
Non sono ammessi altri usi. Ad esempio, in assenza del preventivo assenso scritto di McCain, l’utente non è autorizzato ad eseguire o consentire ad altri di eseguire, direttamente o indirettamente, quanto segue:
(a) eliminare, da qualsiasi copia del contenuto dei nostri siti web, le avvertenze sul copyright o sulla proprietà presenti in tale contenuto;
(b) vendere, modificare o cercare di modificare il contenuto dei nostri siti web in qualsiasi modo, ovvero riprodurre o mostrare pubblicamente, eseguire, distribuire o diversamente utilizzare qualsiasi contenuto presente sui nostri siti web per qualsivoglia motivo – pubblico, commerciale, non educativo o non personale. E’ fatto espressamente divieto, tra l’altro, di utilizzare detti contenuti su altri siti web;
(c) cedere a terzi tutto o parte dei contenuti dei nostri siti web;
(d) fatto salvo quanto espressamente autorizzato nella licenza limitata sopradescritta, stampare o copiare qualsiasi applicazione HTML o altro software accessibile dai nostri siti web;
(e) utilizzare i nostri siti web in un modo che potrebbe danneggiare, impedire, sovraccaricare, limitare, interferire con la loro sicurezza o ripercuotersi in modo negativo sul loro funzionamento, o diversamente usare in modo improprio i nostri siti web o qualsiasi servizio, risorsa di sistema, account, server, rete, sito affiliato o collegato, connesso a o accessibile tramite i nostri siti web (tali usi impropri comprendono, tra l’altro, caricare, postare o diversamente trasmettere ai nostri siti virus informatici, Trojan, worm o altri file o applicazioni potenzialmente in grado di danneggiare, deteriorare, distruggere o sottoporre la nostra infrastruttura web ad un carico irragionevole o sproporzionato; oppure utilizzare robot, spider o altri programmi o dispositivi automatici ovvero processi manuali per monitorare, copiare, riassumere o diversamente estrarre informazioni dai nostri siti web o il loro contenuto, in tutto o in parte);
(f) utilizzare o cercare di utilizzare account e password di un altro utente o altre informazioni correlate ai nostri siti web; creare o utilizzare una falsa identità sui nostri siti, assumere un’altra identità o comunque fornire false dichiarazioni circa il proprio rapporto con qualsiasi persona fisica o giuridica; cercare di ottenere l’accesso non autorizzato ai nostri siti web o inviare ai nostri siti web o a McCain informazioni incomplete, false o imprecise;
(g) ostacolare o interferire con l’uso o lo sfruttamento da parte di terzi dei nostri siti , o di siti web affiliati o collegati al nostro, o dei servizi forniti; oppure
(h) cancellare o modificare uno qualsiasi dei contenuti pubblicati sui nostri siti.

2. Conformità alla legge
L’utente conviene di essere l’unico responsabile per le azioni e comunicazioni intraprese o effettuate in concomitanza con l’uso dei contenuti dei nostri siti web da parte dell’utente medesimo, e accetta di conformarsi a tutte le leggi attuali e future circa l’uso di attività o contenuti dei nostri siti web o relative ai contenuti degli stessi. McCain indagherà su comportamenti in cui sia ravvisabile una violazione di tali disposizioni di legge e potrà interpellare e collaborare con le autorità giudiziarie nei confronti di quegli utenti che risultino coinvolti in tali violazioni. McCain si riserva il diritto di divulgare, in qualsiasi momento, informazioni circa l’utilizzo dei contenuti dei nostri siti web da parte dell’utente, ove ciò risulti necessario per ottemperare a qualsivoglia, legge, regolamento o richiesta governativa.

3. Ulteriori condizioni d’uso
Alcune aree dei nostri siti web possono essere soggette ad ulteriori condizioni d’uso (comprendenti anche le condizioni relative a specifiche promozioni, concorsi o altri programmi sui nostri siti) (le "Ulteriori condizioni d’uso"). Utilizzando tali aree o una parte di esse, l’utente accetta espressamente le Ulteriori condizioni d’uso in vigore per tali aree. Il presente Accordo Utenti e le Ulteriori condizioni d’uso rappresentano l’intero accordo esistente tra l’utente e McCain in relazione all’argomento ivi trattato e sostituiscono ogni e qualsiasi altra comunicazione, dichiarazione o accordo, scritto o orale, tra l’utente e McCain o le sue consociate in relazione a tale argomento. In caso di discordanza tra il presente Accordo Utenti e le Ulteriori condizioni d’uso sarà l’Accordo a trovare applicazione.

4. Legge e foro competente
Se non diversamente specificato, i materiali disponibili sui nostri siti web hanno lo scopo di fornire informazioni su McCain e i suoi prodotti.
McCain controlla e amministra i suoi siti web dalla sede centrale dell’azienda a Florenceville, Nuovo Brunswick, Canada. Gli utenti che utilizzano i nostri siti web al di fuori del Canada sono tenuti al rispetto delle legislazioni locali.
Eventuali controversie tra le parti, relative all’uso dei siti McCain da parte dell’utente, verranno compose secondo le leggi della Provincia del Nuovo Brunswick e le leggi del Canada ivi applicabili, in deroga al principio del conflitto di legge, e i tribunali del Nuovo Brunswick avranno competenza non esclusiva nei confronti di qualsiasi azione legale. Nel caso in cui una delle disposizioni del presente accordo risultasse illegale, invalida o non applicabile per qualsivoglia motivo, detta disposizione sarà da ritenersi separabile dal presente accordo e non inficerà la validità ed applicabilità delle restanti disposizioni.

5. Assenza di garanzie
Nonostante i nostri sforzi per fornire agli utenti informazioni il più possibile aggiornate e precise, non possiamo garantire che l’intero contenuto nei nostri siti sia privo di errori o completo. McCain non dà garanzie circa la qualità, accuratezza, tempestività o completezza delle dichiarazioni, affermazioni o informazioni contenute nei nostri siti. Inoltre, McCain non garantisce in alcun modo l’adeguatezza delle informazioni contenute nei nostri siti a qualsivoglia scopo.

TUTTE LE INFORMAZIONI, I PRODOTTI, MATERIALI, SERVIZI E CONSIGLI CONTENUTI O FORNITI NEI NOSTRI SITI WEB, IVI INCLUSI TUTTI I TESTI, GLI ELEMENTI GRAFICI, I LINK, LE ANIMAZIONI, GLI SCRIPT JAVA, I COOKIE, I PRODOTTI E I MATERIALI SONO OFFERTI CON ESCLUSIONE DI GARANZIA PER VIZI, OSSIA PRIVI DI ASSICURAZIONI, GARANZIE O CONDIZIONI DI QUALSIASI TIPO, SIA IMPLICITE SIA ESPLICITE. INOLTRE MCCAIN NON GARANTISCE CHE IL FUNZIONAMENTO DEI NOSTRI SITI WEB SIA PRIVO DI ERRORI O CHE DETTI SITI O I LORO SERVER SIANO ESENTI DA VIRUS INFORMATICI ED ALTRI EFFETTI DANNOSI.

Senza limitazioni a quanto suddetto, non vi sono garanzie che:
(a) il materiale abbia una qualche commerciabilità o risulti adatto ad uno scopo particolare;
(b) gli elementi funzionali contenuti nei materiali operino senza interruzioni ed errori;
(c) i difetti verranno corretti;
(d) i nostri siti web o i server che li rendono disponibili siano esenti da virus o altri componenti dannosi; o
(e) anche seguendo correttamente ogni e qualsiasi istruzione, indicazione o ricetta contenute nei materiali si otterranno risultati positivi. (Siamo convinti che le nostre ricette siano ottime, ma non possiamo conoscere le effettive condizioni esistenti in cucina o in casa dell'utente.)
Oltre a quanto suddetto, l’utente (e non McCain) si farà carico di tutti i costi di riparazione, assistenza o intervento che si rendessero necessari a seguito dell’uso, da parte dell’utente, dei siti web McCain.

6. Disclaimer – Siti collegati
A volte rendiamo disponibile l’accesso ad altri siti web direttamente dalle nostre pagine, ma ciò non significa che McCain sostenga o approvi alcun prodotto o informazione presente nei siti web altrui a cui l’utente acceda tramite i nostri. Non diamo alcuna garanzia circa il contenuto o l'accuratezza dei materiali presenti su tali siti . Se si decide di accedere ai siti di terzi collegati ai nostri lo si fa a proprio rischio e pericolo. Controllare l’indirizzo Uniform Resource Locator (URL) nel proprio motore di ricerca per verificare se ci si trova ancora in un sito web gestito da McCain o ci si è spostati altrove.
McCain non si ritiene legalmente autorizzata ad utilizzare marchi o nomi commerciali, logo o simboli di copyright esposti o accessibili tramite i link; alla stessa stregua, i siti web collegati non sono autorizzati ad utilizzare marchi o nomi commerciali, logo o simboli di copyright di McCain. L’utente accetta di non fornire collegamenti o link diretti da un sito web ai contenuti dei nostri siti senza la preventiva autorizzazione scritta di McCain. McCain si riserva il diritto di disattivare i link ai nostri siti presenti sui siti web di terzi.

RESPONSABILITA’ LIMITATA
IN NESSUN CASO MCCAIN, I SUOI DIRIGENTI, FUNZIONARI, AGENTI O DIPENDENTI POTRANNO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI PER QUALSIVOGLIA DANNO – IVI COMPRESI DANNI PRESUNTI, INDIRETTI, ESEMPLARI (PUNITIVI) - DERIVANTI DA O COMUNQUE CONNESSI ALL’USO O ALL’ATTUAZIONE DELLE INFORMAZIONI DISPONIBILI SUI NOSTRI SITI WEB, SIA NELL’AMBITO DI UNA AZIONE CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE (NON LIMITATAMENTE A CONDOTTA NEGLIGENTE) O ALTRO.
TALI DANNI COMPRENDONO (MA NON SONO LIMITATI A) I DANNI O LESIONI PROVOCATI DA QUALSIASI:
(a) USO (O IMPOSSIBILITA’ D’USO) DEI SITI WEB;
(b) USO (O IMPOSSIBILITA’ D’USO) DI QUALSIASI SITO RAGGIUNGIBILE DAI NOSTRI SITI WEB TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE;
(c) MANCATA ESECUZIONE;
(d) ERRORI;
(e) OMISSIONI;
(f) INTERRUZIONI;
(g) DIFETTI;
(h) RITARDI OPERATIVI O DI TRASMISSIONE;
(i) VIRUS INFORMATICI; O
(j) INTERRUZIONE DEL COLLEGAMENTO A INTERNET.

L’UTENTE DEVE ESSERE CONSAPEVOLE CHE MCCAIN NON E’ TENUTA AD ALCUN TIPO DI RISARCIMENTO DANNI, IVI COMPRESI:
(a) RISARCIMENTI DIRETTI PER SINISTRO O LESIONE;
(b) RISARCIMENTI DANNI RAGIONEVOLMENTE ATTESI A SEGUITO DI UN SINISTRO O LESIONE (LEGALMENTE “RISARCIMENTO DEL DANNO INDIRETTO"); E
(c) ALTRI TIPI DI RISARCIMENTO DANNI E SPESE RISULTATI DIRETTAMENTE DA UN SINISTRO O LESIONE (LEGALMENTE “RISARCIMENTO DANNI INDIRETTI IN GENERE").
MCCAIN NON SARA' RITENUTA RESPONSABILE ANCHE IN CASO DI NEGLIGENZA E/O QUALORA UN RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITA' DI UNA TALE EVENIENZA.

7. Materiale sottoposto a McCain
McCain non accetta né prende in considerazione idee creative, suggerimenti o materiali che non siano stati specificamente richiesti dall’azienda stessa. Pertanto, invitiamo gli utenti a non inviarci alcun materiale di questo tipo. Qualora, nonostante la nostra richiesta, l'utente dovesse comunque sottoporci del materiale:

(1) tutte le osservazioni, i suggerimenti, le idee, gli elementi grafici o altre informazioni che verranno comunicate a McCain attraverso i nostri siti web (e che non siano le informazioni che ci impegniamo a proteggere nell'ambito della Privacy Policy), diventeranno e rimarranno di nostra proprietà, anche nel caso in cui il presente accordo dovesse essere rescisso in futuro.
Ciò significa che...
(a) non siamo tenuti a considerare riservato il materiale che ci viene sottoposto.
(b) l’utente non potrà citarci per l’uso delle idee che ci ha sottoposto (ivi comprese, tra l’altro, idee di prodotto o pubblicitarie).
(c) avremo la facoltà di impiegare tali materiali a noi sottoposti, o idee analoghe, a qualsiasi fine senza dovere pagare l’utente o chicchessia per averci fornito tali materiali.
(d) avremo la proprietà esclusiva di tutti i diritti, presenti e futuri, sui materiali di qualsiasi genere a noi sottoposti. L’utente conviene di non avanzare alcun diritto di proprietà sui materiali sottoposti (ivi compresi diritti di copyright, marchio commerciale, per concorrenza sleale o contratto tacito), di cedere a noi i suoi diritti di copyright e di rinunciare ai diritti morali su qualsiasi lavoro passibile di copyright.

(2) L’utente dichiara di essere responsabile per qualsiasi materiale che decidesse di sottoporci, in altre parole accetta di assumersi l’intera responsabilità per tali materiali (esonerando McCain) , ivi compresa la responsabilità relativa alla loro legalità, affidabilità, adeguatezza, originalità e copyright.

8. Esonero/indennizzo
L’utente conviene di esonerare e mantenere indenne McCain, i suoi dirigenti, funzionari, agenti e dipendenti - nonché tutte le persone da esonerare e/o mantenere indenni ai sensi dei termini, condizioni e disposizioni che regolano specifiche promozioni, concorsi o altri programmi sui nostri siti web (collettivamente denominati gli "Esonerati") - da qualsiasi responsabilità connessa a o derivante dall‘uso da parte dell’utente dei nostri siti web, ivi comprese lesioni, perdite o danni di qualsiasi genere. L’utente concorda e riconosce che gli Esonerati non sono gli autori di alcuna dichiarazione, garanzia o condizione relative ai nostri siti web, né hanno alcuna responsabilità a riguardo.

9. Proprietà intellettuale
McCain Foods Limited ("McCain") detiene i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti e su tutti i programmi software sottostanti ovvero ha ottenuto dai proprietari il permesso di utilizzare tali contenuti. I nostri siti web e i loro contenuti sono protetti dalle leggi sul copyright. L’utente riconosce e conviene che i nostri siti web, nonché i servizi e i software utilizzati nell’ambito degli stessi, contengono informazioni proprietarie e riservate protette dalle vigenti leggi sulla proprietà intellettuale e che il suo uso dei nostri siti web è personale e non cedibile. È fatto espresso divieto di copiare, riprodurre, modificare, pubblicare, trasmettere, distribuire o diversamente usare i contenuti dei nostri siti per qualsiasi scopo non autorizzato dal presente Accordo e per il quale non sia stata concessa alcuna preventiva autorizzazione scritta da parte di McCain.
I nostri logo, nomi di prodotto, di servizio e icone (i “Marchi McCain”) sono marchi commerciali di McCain. L’utente conviene di non mostrare o utilizzare in alcun modo i Marchi McCain se non preventivamente autorizzato da noi. I nomi ed i marchi commerciali di aziende o prodotti a cui si faccia riferimento nei nostri siti possono essere marchi commerciali dei relativi proprietari. Il fatto che tali nomi o marchi commerciali siano visualizzati nei nostri siti non implica né dà luogo ad una licenza od a diritti di qualsiasi genere nei confronti di tali marchi o nomi. È assolutamente vietato l’uso non autorizzato dei Marchi McCain.

10. Risoluzione del presente Accordo
Il presente accordo resta in vigore sino alla sua risoluzione ad opera di una delle parti. L'utente potrà rescindere l'accordo in qualsiasi momento, purché distrugga tutti i materiali ottenuti dai siti web McCain insieme alla relativa documentazione, a tutte le copie e alle installazioni.
McCain può rescindere la licenza concessa nel presente Accordo in qualsiasi momento e senza preavviso qualora, a sua sola discrezione, l’azienda ritenga che l’utente abbia violato uno qualsiasi dei termini o delle condizioni del presente accordo. Alla risoluzione dell’accordo l’utente è tenuto a distruggere tutti i materiali ed a cessare ogni utilizzo dei nostri siti web. A prescindere dalla risoluzione, l’utente accetta di ritenersi vincolato dai presenti termini in relazione a qualsiasi uso precedente dei nostri siti web e ai materiali scaricati.
Inoltre, fornire i materiali sui propri siti web non costituisce per McCain un impegno a lasciare a disposizione dell’utente detti materiali. McCain ha la facoltà di disattivare i propri siti web, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso.

11. Varie circa i termini e le condizioni del presente Accordo Utente
McCain ha la facoltà di modificare i presenti Termini e Condizioni e il conseguente accordo in qualsiasi momento, semplicemente aggiornando questa pagina e senza doverne notificare l’utente.
I presenti termini, insieme a tutte le avvertenze online e le ulteriori condizioni qui indicate rappresentano l’intero accordo (comprensivo anche della Privacy Policy) sui temi trattati ai paragrafi precedenti.

12. Google Analytics
Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di siti internet fornito da Google Inc. («Google»). Google Analytics utilizza dei Cookies, cioè file di testo, che vengono salvati sul vostro computer e che permettono un`analisi dell`utilizzo del sito web. Le informazioni generate dai Cookie riguardanti l`utilizzo del sito web (il vostro indirizzo IP compreso) vengono trasmesse e salvate tramite Google su dei server appartenenti agli Stati Uniti. Google utilizzerà queste informazioni per poter valutare il vostro utilizzo del sito web, per poter compilare i rapporti sull`attività del sito che verranno poi inviati all`editore del sito web ed infine per fornire altri servizi relativi all`attività del sito e all`utilizzo di internet. Google è autorizzato a trasmettere eventualmente le informazioni a terzi, in caso di obbligo legale o qualora terzi utilizzino i suddetti dati per conto di Google. Google non metterà per qualsiasi ragione il vostro indirizzo IP in contatto con gli altri dati, salvati dal medesimo. Potete disattivare l`installazione dei Cookies selezionando un`apposita impostazione del vostro Browser; ad ogni modo una tale disattivazione potrebbe impedire l`utilizzo di determinate funzionalità di questo sito. Utilizzando questo sito internet consentirete espressamente il trattamento dei vostri dati personali per carico di Google e per i termini e le condizioni citate precedentemente.